Dažnai mes negalime suvokti, ką iš tiesų priešingoji pusė norėjo pasakyti, ką turėjo galvoje. Esame pernelyg skirtingi, kad galėtume interpretuoti žodžius pagal savąjį suvokimą. Užuot sukus galvą ir dvejojus, verčiau išsitraukti šią lentelę-žodynėlį ir „išsiversti“ reikšmę… Čia pateikiamas žodynėlis vyrams – moterų kalba.
Moterų kalbos žodynėlis
| JI sako | O iš tiesų tai reiškia… |
| Mums reikia pasikalbėti. | Esu nusivylusi arba turiu problemą. |
| Mums reikia. | Aš noriu. |
| Atsiprašau. | Tu turi atsiprašyti. |
| Tai tavo sprendimas. | Jeigu tik sutiksiu. |
| Aš nesu nusiminusi. | Žinoma, kad esu nusiminusi! |
| Ar tu mane labai myli? | Padariau, kas tau nepatiks. |
| Ar norėtum? | Tik pabandyk nenorėti. |
| Penkios minutės. | Pusė valandos. |
| Nieko. | Galėčiau tave sudraskyti į skutelius. |
| Gailiuosi… | Bet tu dar labiau pasigailėsi! |
| Menkniekis. | Tai labai rimta. Ir jei nesuprasi, koks reikalas, tau gresia rimti nemalonumai. |
| Neturiu, kuo apsirengti! | Spintos lūžta nuo drabužių, bet šią akimirką man niekas netinka, esu sutrikusi ir nežinau, ką daryti. |
| Iš tikrųjų?! Oho, kaip įdomu! | Na užteks apie tave. Dabar galime ir apie mane. |
| Apie ką tu galvoji? | Garsiai pasakyk, kad aš – nuostabi, tu mane labai myli, galvoji tik apie mane, o ne apie kitą moterį arba futbolą. |
| Kodėl mes daugiau nekalbame? | Kodėl mes neaptariame nereikalingų smulkmenų, kaip tai daro mano draugės? |